Tripoint Translations
Traduzioni e servizi linguistici professionali di alta qualità con un occhio attento al dettaglio: se è questo quello di cui hai bisogno non esitare a contattarmi. Sarà mia premura risponderti al più presto, valutare insieme a te il servizio di cui hai bisogno e proporti un preventivo gratuito e non vincolante.
Chi sono
Sono Michael Guggenbichler, la mia esperienza professionale e accademica nel campo medico-scientifico, sia in Italia che in Austria, mi permette di fornire traduzioni accurate e professionali dal tedesco, dall’inglese e dallo spagnolo all’italiano
Alcuni dei servizi offerti
Interpretazione dialogica
Hai in programma un evento con ospiti tedescofoni? Devi tenere una trattativa commerciale con clienti dalla Germania o dall’Austria? Grazie alle mie competenze linguistiche e culturali posso aiutarti a trattare con successo con clienti e far vivere ai tuoi ospiti la famosa “Gastfreundlichkeit” italiana, senza che tu debba imparare il tedesco appositamente.
Traduzione asseverata
Devi far riconoscere un titolo di studio estero in Italia o viceversa? Devi richiedere un documento in Italia ma la tua documentazione è scritta in un’altra lingua?
Con il servizio di traduzione asseverata è possibile avere una traduzione rapida e professionale in tempi brevi lasciandoti le energie per poterti concentrare sugli altri aspetti della pratica che devi sbrigare.
Sottotitolazione
La sottotitolazione è un passo fondamentale per rendere il materiale audiovisuale accessibile a persone con deficit uditivi o che, semplicemente, non comprendono la lingua corrente nel tuo video. Mi posso occupare della traduzione audiovisuale del tuo progetto dalla A alla Z. Che sia la trascrizione dei dialoghi, lo spotting o l’effettiva sottotitolazione del tuo filmato
Come posso aiutarti?
Richiedi il tuo preventivo!
Traduzioni e servizi linguistici professionali di alta qualità con un occhio attento al dettaglio: se è questo quello di cui hai bisogno non esitare a contattarmi tramite i canali indicati. Sarà mia premura risponderti al più presto, valutare insieme a te il servizio di cui hai bisogno e proporti un preventivo gratuito e non vincolante.
tripoint-translations.com 